译官------------------------------------------，我的手上长满了茧。，像干涸的河床，裂开的口子里渗着血，又被冰水泡得发白。李**说，这双手已经看不出是琅琊冯氏小姐的手了。我笑笑，没说话。在这宫里，手是什么样不重要，重要的是你能用它做什么。，冷得像刀。，从井里打水，把冻成冰坨的衣裳泡开，搓洗，漂净，拧干。一干就是一整天，手指冻得失去知觉，连筷子都拿不稳。“冯妤。”，我放下手里的衣裳，站起来。“跟我走。”，最后停在一间偏殿前。殿里坐着几个女人，都穿着比浣衣局体面得多的衣裳，面前摆着纸笔，像是在等什么。“坐着。”李嬷嬷指了指角落的位置。，看见殿中央坐着一位四十多岁的女官，穿着深紫色的胡袍，头上戴着金步摇，气度不凡。“我是尚宫局的尚宫，姓郑。”她扫了一眼在座的人，“太后要在宫人中挑选通晓鲜卑语与汉语的译官。你们都是各局推举上来的，今日先试一场。”。。《魏书》，为此学了鲜卑语。他说，要了解敌人，先要了解敌人的语言。我那时候小，跟着学，只觉得好玩。没想到，这门本事有一天会在这里派上用场。，说的都是简单的问候，那些人磕磕绊绊答了，有的连蒙带猜，有的干脆摇头。
轮到我的时候，她看了我一眼。
“你是琅琊冯氏的？”
“旁支。”我说。
她点点头，没有追问。琅琊冯氏在南朝算是世家，但在这北朝的皇宫里，南朝士族的身份不值一文——甚至是个累赘。
但她似乎对我的姓氏多留意了一分。
冯。
这个姓氏，在这座皇宫里，属于另一个人。
冯太后。
“会鲜卑语？”
“会。”
她似乎有些意外，沉默片刻，忽然说了一长串鲜卑话。那话说得又快又急，带着平城口音，说的是北魏开国以来的典故，还夹杂着几句鲜卑古语。
殿里的人都看向我。
我深吸一口气，用汉语把她说的话一字不漏地翻译出来。那些鲜卑古语，父亲当年专门解释过，说的是拓跋鲜卑起源的传说——大鲜卑山，嘎仙洞，神兽引路。
郑尚宫的表情变了。
她又问了几句，我一一答了。最后她站起来，走到我面前，上上下下打量了我一番。
“你父亲是谁？”
“罪臣冯勉，已伏诛。”我说，声音平静。
她沉默了很久，然后说了一句话，声音很轻，但我听得很清楚：
“可惜了。”
---
回到浣衣局的时候，天已经黑了。
李**在等我，见我回来，急忙拉我到角落里。
“怎么样？”
“不知道。”我说，“让等消息。”
她盯着我看了好一会儿，忽然压低声音：“冯妤，我跟你说件事。”
“什么事？”
“译官这个差事，以前也有人被选上过。”
“然后呢？”
她的脸色变得有些古怪：“然后……那个人不见了。”
我的心沉了一下。
“什么叫不见了？”
“就是突然从宫里消失了。没人知道去了哪里，也没人敢问。”她攥住我的手，声音发紧，“我听说，太后选译官，根本不是要翻译什么文书。她是用这个法子，把那些‘太聪明’的人找出来，然后——”
她没说完，但意思已经很明显了。
夜里，我躺在通铺上，盯着屋顶的蛛网，怎么也睡不着。
李**的话像一根刺，扎在心里。冯太后选译官，真的是要用人，还是要**？
我想起父亲说过的话。
他说，冯太后是个了不起的女人。她从一个没入宫廷的罪臣之女，一步步走到今天，靠的不是运气，是手段。她用人，从来不看你忠心不忠心，只看你有没有用。有用的人，她留着；没用的人，她除掉；太有用的人……
她没有说后半句，但我现在懂了。
太有用的人，她也怕。
---
三天后，消息来了。
郑尚宫亲自到浣衣局，当着李嬷嬷和所有人的面说：“太后口谕，浣衣局冯妤，即日起调任尚宫局，充译官。”
所有人都愣住了。
李嬷嬷张了张嘴，想说什么，又咽了回去。
李**站在人群后面，脸上没有表情，但她的手在发抖。
我跪下接旨，额头触地，冰凉的砖石贴着皮肤，冷得刺骨。
“谢太后恩典。”
郑尚宫扶我起来，低声说：“收拾收拾，明日一早来尚宫局报到。”
她走后，浣衣局炸了锅。有人羡慕，有人嫉妒，有人窃窃私语。我没理会那些声音，回到通铺前，把仅有的几件衣裳叠好，放进一个破布包里。
李**走过来，站在我身边，沉默了很久。
“你要小心。”她说。
“我知道。”
“那个位子……不好坐。”
我转过头看她。她的眼睛红了，但没有哭。在这宫里待久了，哭的本事都会忘掉。
“**姐，”我说，“谢谢你。”
她摇摇头：“谢什么。我能教你的，都教了。剩下的，要靠你自己了。”
---
那一夜，我没有睡。
我坐在窗前，看着平城的月亮。北方的月亮比南方大，也比南方冷，挂在天上，像一块冻住的玉。
我想起建康。
想起秦淮河边的家，想起父亲的书房，想起他教我读史书时，指着地图说：“这天下，终究是要合的。”
如今他死了，家没了，我成了鲜卑人皇宫里的一个译官。
命运这东西，真是荒诞。
而我后来才知道，太后选中我，不全是因为我会鲜卑语。
更重要的原因，恰恰是这个姓氏。
她需要一个“自己人”。一个姓冯的、没有根基的、只能依附于她的“自己人”。
而我，正好符合所有条件。
---
第二天一早，我背着破布包，走出浣衣局的大门。
李嬷嬷站在门口，看着我，难得没有骂人。
“好好干。”她说，声音干巴巴的，“别丢我们浣衣局的脸。”
我愣了一下，随即点点头：“是。”
走出永巷的时候，我回头看了一眼。
高高的墙，窄窄的巷子，铁蒺藜咬住天空。三个月的日子，像一场梦。
我转过头，朝尚宫局走去。
前方是什么，我不知道。但我知道一件事——
不管前面是刀山还是火海，我都得走下去。
因为在这宫里，停下来的人，就永远站不起来了。
